بيجو في الأراضي المنخفضة. يوم رائع مع جمعية بيجو هولاند.

الصور: آري جان فريكن وإريك فان بوتن

أحيانًا يُنبئ رقم في الشهر بذكرى جميلة. يوم لا يُنسى في ذلك الركن من عالم السيارات الكلاسيكية حيث شعرتُ وكأنني في بيتي لسنوات. إنه عالم سيارات بيجو الكلاسيكية. صدفة أم لا: في 18 مايو، قدتُ أنا وكور تجيبكيما جولة جاسترلاند، بسيارته 404. محاطين بتراث بيجو. والآن، نُخطط لجولة خريفية جميلة، في مقاطعة فليفولاند. في وطني. تُنظمها جمعية بيجو هولاند. مرة أخرى، الثامن عشر من الشهر. لأن الجولة مُقررة في 18 أكتوبر. لا بد أن الصدف لا وجود لها. في الواقع، لأسباب مختلفة تمامًا، أعرف أنها موجودة.

في اليوم السابق، سنصوّر تقريرًا رائعًا مع كور وسيارته بيجو 404. سيكون نجم إحدى المقالات القادمة في مجلة AMK. ولسبب وجيه. تحتفل سيارة 404 هذا العام بذكرى مهمة، إذ مرّ 65 عامًا على ظهورها في عالم السيارات بفضل إبداع بيجو وبينينفارينا. لدى كور التزامات أخرى اليوم.

ساعة المنبه مضبوطة، لكنني استيقظتُ قبل أن تُنبهني ببداية يوم جديد بوقت طويل. أتطلع إلى هذا اليوم، أتطلع إليه بشوق. دعاني آري-جان وبيانكا، وأنا ممتنة جدًا لذلك. وسألتقي بهما مجددًا اليوم، بعد غياب طويل. وهذا سبب آخر يجعلني متحمسة جدًا لدخول سيارة أوميغا مبكرًا، وركنها بعد ساعة من انطلاقها في مستودع APH الجميل الذي افتُتح مؤخرًا في ليليستاد. في ركنٍ جانبي أنيق، قضيتُ يومًا في ظل سيارة بيجو سبيكترو الكلاسيكية التي تُضفي على المكان سحرًا وتاريخًا عريقًا. بعد قليل، تبادلتُ أنا وآري-جان الهدايا، وهو طقسٌ يتطور إلى تقليدٍ جميل.

هناك قهوة، وألتقي بمعارف قدامى وأشخاص أصبحوا معارف جدد. ألتقط الصور الأولى. تلتقط كاميرتي بعض الأعمال الجميلة من فترة ما قبل الحرب. أهلاً بكم في عالم طراز -01 وطرازات ما بعد الحرب. يتألق طراز 203، كما يتألق طراز 403 ضمن فئة APH في ليليستاد. لقد وُلدتُ في حقبة -04، وأتمتع برفاهية كبيرة في هذا الصدد. سيارات 504 الجميلة (سيارة إنجيكشن من برابانت وسيارة تي آي التي يملكها باتريك وساسكيا من ليمبورغ رائعة)، وسيارات 304 المكشوفة، وبعض سيارات 504 المكشوفة الرائعة (بما في ذلك سيارة آبي كورنيليس التي تم شراؤها مؤخرًا)، وسيارات 404 برلين، وسيارة 404 كوبيه إنجيكشن الرائعة من أواخر حقبة إدوارد فان زانتن، تجعلني سعيدًا للغاية.

ينطبق هذا أيضًا على الرحلة عبر قاع بحر الجنوب السابق. تدور أحداثها في فصلين. اليوم، أقود سيارة بيانكا وأري جان من طراز بيجو 308 سي سي. هذا الأخير سعيد بأخذ... صور متحركةيلتقط كل رحلة بهذه الطريقة. واليوم ليس استثناءً. السقف الكبير مفتوح، وطقس الخريف جميل. يلتقط المصور صورًا عالية عدة مرات، ملتقطًا عددًا لا يُحصى من الصور في أجزاء من الثانية. وفي هذه الأثناء، يدرك أن العديد من سيارات بيجو الكلاسيكية أقدم من فليفوبولدر، وبعضها أقدم حتى من نوردوستبولدر.

الجزء الأول من الرحلة يأخذني من ليليستاد، على طول سد آيسل مير والطريق الموازي لجسر كيتلبروج إلى المنطقة التي ولدت فيها. لم تعد منطقة نوردوست بولدر امتدادًا قاحلًا من قاع بحر زويدرزي، بل أصبحت الآن مغطاة بالنباتات الجميلة. يمر المشهد المألوف بهدوء، وموقع شوكلاند للتراث العالمي والطرق المجاورة ساحرة. يتناقض منظر البولدر مع الجزيرة السابقة في زويدرزي ويحتضنها في نفس الوقت. ويعزز الذكريات الجميلة لأول أربعة عشر عامًا من حياتي. جذوري، الراسخة في تربة البولدر، تجلب قشعريرة خفيفة إلى السطح. أشعر بها دائمًا عندما أكون في نوردوست بولدر. واليوم، خلف عجلة قيادة سيارة 308 CC، أشعر بها أكثر. المكان، والناس، والسيارات الكلاسيكية المحيطة: كل هذا يجعل هذا اليوم مثاليًا.

بعد غداء شهيّ مع شطائر دسمة وكوب من الحساء الدافئ، نستعد للجزء الثاني من الجولة. يأخذنا هذا عبر فليفوبولدر، مروراً ببحيرة فيلوي، وعبر مساحات واسعة من الأراضي المستصلحة التي تُضاهي جمال الريف القديم. إنها متعة حقيقية أن تتجول بسيارة 308 سي سي؛ فناقل الحركة الأوتوماتيكي يقوم بعمله، وكذلك آري-جان. تُثمر جهوده عن صور جميلة تُجسد ببراعة سحر سيارات بيجو القديمة والطرق الخلفية المُفاجئة أحياناً للأرض المستصلحة. وبالحديث عن المفاجآت: من اللافت للنظر مدى حيوية سيارتي 203 اللتين أمامنا. لا يتردد أصحابها في الضغط بقوة. لا تتردد سيارات بيجو، حيث تُصدر محركاتها سعة 1290 سي سي دَوْرات قوية. ينبعث صوت المحرك بشكل رائع بفضل سقف 308 المفتوح. رائع.

بعد الجولة، عدنا إلى معسكرنا الرئيسي في المستودع، وهو مبنى جميل وجديد نسبيًا. إنه دليل على الأجواء الممتعة داخل APH. فلا عجب أن يمضي الناس من كل حدب وصوب أوقاتًا طويلة مستمتعين بأجواء الأناقة البسيطة. يُحيي كلاس كوستيليك، أحد أهم الداعمين لجمعية بيجو هولاند، ذكرى بعض الأعضاء الآخرين. وبعد ذلك، سنلقي نظرة سريعة داخل المستودع. في المعارض التجارية، قد ترى أحيانًا... أجزاء قديمة جديدة، والتي تبدو بسيطةً بشكلٍ مُبهج. أراها أيضًا داخل المستودع، وتتناغم بشكلٍ رائع مع سيارات بيجو والصور القديمة التي تُشكّل ديكور المبنى الجميل.

يعود المشاركون ببطء إلى منازلهم مع سياراتهم الكلاسيكية الفرنسية الجميلة. كان اليوم الذي قضيناه معًا رائعًا، ولكلٍّ منا ذكرياته الجميلة عن رحلة العودة. لم يكن الأمر ليحدث لولا ذلك. هذا اليوم هو لقطة أخرى مستمرة، تُخبرنا لماذا ترتبط السيارات الكلاسيكية ببعضها البعض، ولماذا يُمكن للأشخاص الطيبين التواصل. يحدث هذا بفضل السيارات الكلاسيكية الجميلة التي تحمل علامة بيجو التجارية. ويحدث ذلك في مشهدٍ أكثر إثارةً للدهشة مما يظنه الكثيرون.

اكتب من أجل ذلك الذي يجعل هذه اليوم ممكنًا ومشاركًا. وصب إليس.