تاريخ إغلاق العدد في فبراير -> 16 ديسمبر
رينو 4CV (1948) الأناقة الفرنسية لهاري وآني
-> سيارات قديمة للبيع in Auto Motor Klassiek
نود أن نعود بكم إلى خمسينيات القرن الماضي؛ لنتعرف على جوهرة تاج رينو: رينو 4CV. طراز صغير، بسيط، ولكنه آسر للغاية، حقق نجاحًا باهرًا، حيث بيع منه أكثر من مليون وحدة. هذا الرقم مذهل حقًا. خطفت رينو 4CV قلوبًا لا تُحصى، آنذاك والآن. تبدو هذه السيارة الصغيرة الساحرة فاتنةً باللون الأبيض.
شركة رينو هولندا في إعلانها الترويجي: هل تفكر في سيارة صغيرة؟ رينو 4 هي الخيار الأمثل. محركها القوي يمنحك انطلاقة سلسة، وتحكمًا ممتازًا، وتسارعًا مثيرًا. مهما طالت الرحلة أو صعودك الشديد، سيتركك المحرك باردًا. تصل سرعتها إلى 1 ميلًا في الساعة بسهولة، ومع ذلك يبلغ متوسط استهلاكها للوقود 17 ميلًا للغالون فقط! السلامة خير من الندم؛ كسائق رينو، أنت دائمًا بأمان.
لقد اتخذ هاري الخطوة الجريئة
في خمسينيات القرن الماضي، اشترى هاري أول سيارة مستعملة له: رينو 4CV مقابل 80 غيلدرًا (!). قادها لعدة سنوات حتى تعطلت مكابحها، فاضطرت السيارة الصغيرة إلى القيام برحلتها الأخيرة إلى ساحة الخردة. ومع ذلك، ظلت السيارة عالقة في ذهنه. حُفظت لوحة الترخيص الكتانية، مع صورة، في صندوق أحذية كقطعة أثرية.
الكلاسيكية تثري حياتك
هاري: "في شبابك، كنتَ تفكر في المستقبل، أما الآن، وقد كبرت، فتعود أفكارك إلى الماضي. وحسب الخبراء، فإن هذه المشاعر الحنينية علامة على تقدمك في السن. (?) من المفهوم أن يتغير الكثير مع مرور الوقت، لكن ذكريات سيارتي الصغيرة الأولى الساحرة لا تزال تُثريني."
اللؤلؤة في تاريخ السيارات
لسنوات، كان هاري يبحث على الإنترنت عن سيارة رينو 4CV مُرممة بإتقان. كان متشوقًا لرؤية عرض في روسندال شخصيًا. اتضح أن السيارة مملوكة لعاشق رينو متحمس أمضى أربع سنوات كاملة في ترميمها حتى وصلت إلى حالتها الأصلية. كان كل شيء موثقًا بدقة: التاريخ، الفواتير، قطع الغيار - بالضبط نوع السجلات التي تبعث على الثقة. كانت حالة السيارة رائعة حقًا؛ الصور خير دليل. بعد إتمام الصفقة، عادت إليه تلك التجربة المميزة؛ عاد إليه ذلك الشعور المميز على الفور.
خطط للمستقبل
ليستعيد هاري متعة قيادة سيارات الأمس، وينضم مجددًا إلى نادٍ محلي للسيارات الكلاسيكية. وهناك خطط للمشاركة في جولة "إلفستيدنتوتشت" (إحدى عشرة مدينة) مع زوجته آني العام المقبل.
يوم في الماضي؟
بالطبع، لن نشهد ذلك حرفيًا مجددًا، لكننا نسمع قصصًا كثيرة عن مالكي السيارات الكلاسيكية التي تملأ صفحاتنا شهريًا. هل ترغب في قراءة قصص عن أشخاص رائعين وسيارات كلاسيكية مميزة أو مركبات عتيقة ذات عجلتين أو أربع عجلات؟ إذًا... اشتراك الخيار الأفضل؛ مقابل 49,50 يورو فقط في السنة، يمكنك الاستمتاع به على أكمل وجه.
(فيما يلي بعض الصور الإضافية.)
أتذكر، وأنا طفل في أواخر ستينيات القرن الماضي، ركوبي في المقعد الأمامي مع عمي في سيارته الـ 4CV. كانت مشاهدة الشارع يمر بسرعة تحت قدميّ تجربة مثيرة، إذ كان الصدأ قد أزال الأرضية منذ زمن طويل. مع ذلك، كانت هناك منصة خشبية تُسند قدميّ.
إلى جانب فيات 600، تظل 4CV سيارة صغيرة لطيفة وودودة تجعلك ترغب دائمًا في تقبيلها عندما تصادف واحدة منها.
سيارة جميلة ولون جميل حقًا. كما أنها تتناسب بشكل رائع مع التصميم الداخلي البني.
امتلكتُ واحدةً منها عام ١٩٥٧، ورأيتُها من أمتع السيارات في القيادة. مريحةٌ بشكلٍ مدهش، حتى في الرحلات الطويلة، وتتطلب جهدًا كبيرًا لمواكبة السرعة. ومن الرائع أيضًا أن مقعد ماكسي كوزي يُمكن وضعه بين المقعدين الخلفي والأمامي بشكلٍ مريح. 😉
اعتني بهذه الجوهرة!
مقال رائع! استمتع بسيارة جوفاكواتر الخاصة بك مع نفس المصابيح الخلفية الأصلية، بما في ذلك ضوء فرامل واحد في المنتصف. ومن المثير للاهتمام أيضًا أن هذه السيارة 4CV تعود لعام ١٩٤٨، بعد عام واحد فقط من طرحها. إنها نادرة للغاية، مما يجعل قيادة سيارة من عصور غابرة أكثر متعة.