وقد نشرت السيرة الذاتية جيجس فان لينيب

بالأمس نشرت سيرة غيج فان لينيب. بالطبع لا يمكن تقديم الكتاب إلا في مكان واحد: في بون ، بين البورش.

يقول المترجم مارك كونسي: `` إنه ليس كتاب بورش ، لكن مهنة Gijs van Lennep في السباقات مرتبطة بالطبع ارتباطًا وثيقًا ببورشه. ومع ذلك ، ترى في الكتاب أيضًا السيارات الأخرى التي تسابق معها ، سواء كان ذلك Alfa"التركيبات أو Volkswagens." ومع ذلك ، فإن السيرة الذاتية تبدو متأخرة إلى حد ما ، لأنه منذ أكثر من 45 عامًا حقق Gijs van Lennep أكبر نجاح له ، وهو أول فوز له في Le Mans. فاز في وقت لاحق مرة أخرى ، لكن الـ 5.335 كيلومترًا التي غطاها جيس فان لينيب وزميله في الفريق هيلموت ماركو في عام 1971 بقيت في الكتب كمسافة قياسية لما يقرب من أربعة عقود. يقول كوينز: "جيس فان لينيب ليس الرجل الذي يصرخ بنجاحاته من فوق أسطح المنازل". علاوة على ذلك ، فإن الوقت مختلف الآن. الآن بعد أن أصبحت رياضة السيارات أكثر شيوعًا ، أيضًا بسبب نجاحات Max Verstappen ، بدأ الناس فقط في الفهم. عندما احتل Gijs van Lennep المركز الثاني في Le Mans في السبعينيات بسيارة نصف مكسورة ، قال الناس إنه كان يتقدم في السن. الآن فقط يفهم الناس ما كان ذلك الإنجاز الهائل.

الصورة كاملة

لم يؤكد كوننس الكتاب. في وقت من الأوقات ، اتصل روب فيدنهوف بجيس فان لينيب بالسؤال عما إذا كان الوقت لم يكن حتى بالنسبة للسيرة الذاتية. بدأوا بذلك في ذلك الوقت ، لكن بالطبع كان لا يزال يتعين نشر الكتاب. بعد فترة جاءوا إليّ لأن لديّ خبرة في ذلك ". يقوم Koense ببعض الشيء ، لأنه قضى بالفعل ثلاث أو ثلاث زيارات منتظمة لمنزل Gijs van Lennep لفرز الصور ومشاهدة المواد الأخرى.
بالمناسبة ، لا يعتقد غيس فان لينيب نفسه أن الكتاب يبدو متأخراً بعض الشيء. "أنا في الواقع سعيد لأن الكتاب قد تم نشره للتو. لأنه عندما تكبر ، تنظر أحيانًا إلى الأمور بطريقة مختلفة. لذا في الكتاب أصبحت وجهة نظري للأشياء مدمجة أيضًا ، كل تلك السنوات اللاحقة ، وأعتقد أنه يعطي صورة أفضل وأكثر اكتمالًا عن كيفية تجربتي ".

أكثر على الطريق

تتمثل ميزة النشر المتأخر لسيرة جيجس فان لنيب في أن الكتاب يصف حياته المهنية الكاملة في رياضة السيارات. Koense: 'كنا نعمل أيضًا على إعداد كتاب عن جان لاميرز ، لكنه سوف يركب لومان مرة أخرى العام المقبل. لذلك نحن فقط وضع هذا المشروع في الثلاجة. ليس لدي شيء أقوم به الآن ، لأن الكتب الأخرى تأتي. انتهت سيرة توين هيزمان تقريبا ، وسنعمل على إعداد آري لوينديجيك لفترة من الوقت.
لكن أولاً هناك سيرة Gijs van Lennep الجاهزة للقراءة. يحتوي الكتاب المؤلف من 296 صفحة على مئات الصور ويبدو جميلاً. يكلف 50 يورو ويمكن شراؤه من المتاجر المتخصصة وعبر webshop من مجلة RTL GP.